Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- denik:16_07_21 [2016/08/23 19:17] – transsib
+++ denik:16_07_21 [2016/08/23 19:24] – transsib
@@ Line 27: / Line 27: @@
 {{gallery>:jam:denik:16_07_24}}
-**Pozn. celníci:** Ačkoliv blízko hranic, nikdo už nemluví ani španělsky ani anglicky. Nakonec máme štěstí, angličtinu trochu umí jeden z vojáků a dokonce má v Čechách kamaráda, hned se domlouvalo lépe. Ačkoliv překlad "es confiscado - it's confiscated" bychom u odebrání koky zvládli přeložit i sami :-)
+**Pozn. celníci:** Ačkoliv blízko hranic, nikdo už nemluví ani španělsky ani anglicky. Nakonec máme štěstí, angličtinu trochu umí jeden z vojáků a dokonce má v Čechách kamaráda, hned se domlouvalo lépe. (Ačkoliv překlad "es confiscado - it's confiscated" bychom u odebrání koky zvládli přeložit i sami. :-))
 Co se života na lodi týče, jde v podstatě o velký souvislý odpočinek, čas od času přerušovaný pauzou na jídlo. Vstává se časně, snídaně tvořená rohlíky a kelímkem příliš sladkého kafe je ještě před šestou, oběd po jedenácté a večeře v pět. Vždy to samé, kuře, těstoviny, rýže a fazole. Nic extra, ale jde si na to zvyknout. Jinak člověk leží na palubě nebo se pohupuje v hamace a čte si. Loď má i sprchy, takže kdo se nebojí vody z řeky, není problém se osvěžit. Na palubě je také pár zásuvek, takže vlastně veškerý komfort. Když tak nad tím přemýšlím, ani se nám čtvrtý den večer nechtělo ji opustit. Kdo by plný servis a výhledy na (až překvapivě) širokou Amazonku nechtěl.

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools